-
1 utter refusal
Макаров: категорический отказ, окончательный отказ -
2 utter refusal
סרוב מוחלט* * *◙ טלחומ בורס◄ -
3 utter refusal
absolute weigering -
4 utter refusal
kategorisks atteikums -
5 utter refusal
blankt nej -
6 utter refusal
категорический / окончательный отказ -
7 utter
I [ʹʌtə] a1. 1) полный, совершенный; абсолютный2) категорический, окончательный, безоговорочныйutter refusal - категорический /окончательный/ отказ
2. усил. явный, крайний3. странный, необычный, чудной♢
utter bar - «внешний барьер» (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката)II [ʹʌtə] vutter barrister - барристер, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде с «внешнего барьера»
1. издавать ( звук); произноситьto utter a groan - издать стон, простонать
2. выражать словами; излагатьto utter one's thoughts [one's feelings] - выразить свои мысли [чувства]
3. пускать в обращение (особ. фальшивые деньги и т. п.) -
8 utter
1. adj1) повний, цілковитий, абсолютний2) категоричний, беззастережний; остаточний3) явний, очевиднийutter barrister — адвокат, який виступає в суді «за бар'єром» (не маючи звання королівського адвоката)
2. v1) вимовляти, видавати (звук)2) виражати словами; викладати, передавати (думки тощо)3) пускати в обіг (фальшиві гроші)4) заст. продавати* * *vto utter a groan — видавати стогін, простогнати
2) виражати словами; висловлювати; to utter one s thoughts [one's feelings] виражати свої думки [почуття]3) пускати в обіг (особ. фальшиві гроші, т. п.) -
9 utter
1. a полный, совершенный; абсолютныйan utter palooka — совершенный мазила, слабак
in utter desertion — в полном запустении; всеми покинутый
2. a категорический, окончательный, безоговорочный3. a усил. явный, крайний4. a странный, необычный, чудной5. v издавать; произносить6. v выражать словами; излагать7. v пускать в обращениеutter barrister — барристер, выступающий в суде вне барьера, отделяющего судей от подсудимых
Синонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn2. complete (adj.) arrant; complete; entire; out and out; outright; perfect; thorough; total; unconditional; unequivocal; unqualified3. announce (verb) announce; deliver; proclaim; promulgate; publish4. speak (verb) articulate; express; pronounce; speak; talk; verbalise; verbalize; vocalise; vocalize; voice5. state (verb) bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; enunciate; say; state; tell; throw out; ventАнтонимический ряд:check; diminutive; hush; imperfect; impure; incomplete; inconsiderable; infinitesimal; insignificant; limited; little; meager; meagre; paltry; partial; recall -
10 utter
{'ʌtə}
I. 1. издавам (звук), изпускам (въздишка)
2. казвам, изричам, произнасям, изразявам с думи
3. пускам в обръщение (фалшиви пари)
II. 1. пълен, абсолютен, краен, решителен, категоричен
an UTTER stranger съвършено непознат/чужд човек
2. UTTER barrister младши адвокат* * *{'^tъ} v 1. издавам (звук), изпускам (въздишка); 2. казвам, изр(2) {'^tъ} a 1. пълен, абсолютен, краен; решителен, категоричен* * *съвършен; решителен; редя; продумвам; aбсолютен; безусловен; пълен; произнасям; промълвявам; категоричен; издумвам; краен;* * *1. an utter stranger съвършено непознат/чужд човек 2. i. издавам (звук), изпускам (въздишка) 3. ii. пълен, абсолютен, краен, решителен, категоричен 4. utter barrister младши адвокат 5. казвам, изричам, произнасям, изразявам с думи 6. пускам в обръщение (фалшиви пари)* * *utter[´ʌtə] I. v 1. издавам ( звук), изпускам ( въздишка); 2. изказвам, изразявам, изричам, издумвам, продумвам, проговарям, произнасям; 3. пускам (в обращение), емитирам; II. utter adj 1. пълен, абсолютен, безусловен, съвършен, решителен, категоричен, краен; an \utter stranger съвсем непознат (чужд) (to); \utter refusal решителен отказ; \utter darkness абсолютна тъмнина; пълен мрак; 2.: \utter barrister младши адвокат; 3. странен, чудноват. -
11 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) popoln- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) izustiti* * *I [ʌtə]adjectiveskrajni, najvišji; popoln, dokončen, končno veljaven; juridically zunanjian utter rogue — popoln lopov, lopov in polutter barrister juridically mlad odvetnik, ki sme na sodišču braniti samo zunaj ograjeII [ʌtə]transitive verbizreči, izustiti, izgovoriti, izraziti, dati izraza, oglasiti se; objaviti, razglasiti, razširiti, odkriti; dati v obtok (bankovce itd.)to utter a cry — zavpiti, zakričatito utter a word, a lie — izgovoriti besedo, izreči laž -
12 utter
I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) fullstendig, total- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) ytre, utstøte, uttrykkefullstendig--------klar--------ren--------snakke--------tale--------uttaleIverb \/ˈʌtə\/1) gi fra seg, la høre, utstøte2) ytre, uttale, gi uttrykk for, si3) ( om falske penger) utstede, sette i omløpIIadj. \/ˈʌtə\/fullstendig, total, fullkommen, absolutt, ytterst, komplett -
13 utter
I adj1. категоричний, беззастережний, остаточний2. повний, цілковитий, абсолютний- utter refusal категорична відмоваII v виражати словами, викладати, передавати (думки тощо)- to utter a declaration робити заяву- to utter one's thoughts висловлювати свої думки -
14 utter
1. aкатегорический, окончательный, безоговорочный, полный; совершенный2. v -
15 utter
̈ɪˈʌtə I гл.
1) издавать звук;
произносить She uttered a few words to them. ≈ Она им что-то сказала. Syn: express, pronounce, voice
2) пускать в обращение (о деньгах) II прил. полный, совершенный, абсолютный;
крайний Syn: absolute, perfect utter barrister ≈ адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" полный, совершенный;
абсолютный - * ruin полное разорение - * darkness абсолютная темнота - he is an * stranger to me я его совсем не знаю категорический, окончательный, безоговорочный - * refusal категорический отказ( усилительно) явный, крайний - * scoundrel отъявленный негодяй - the * folly of such a policy явное безумие подобной политики странный, необычный, чудной - her ideas are simply * идеи у нее довольно-таки странные > * bar "внешний барьер" (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката) > * barrister барристер, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде с "внешнего барьера" издавать (звук) ;
произносить - not a sound was *ed не было произнесено ни единого звука - to * a groan издать стон, простонать - to * a sigh вздохнуть выражать словами;
излагать - to * one's thoughts выразить свои мысли - to * a declaration сделать заявление пускать в обращение( особ. фальшивые деньги и т. п.) ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй utter выражать словами;
to utter a lie солгать ~ издавать (звук) ;
произносить ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй ~ пускать в обращение (особ. фальшивые деньги) utter выражать словами;
to utter a lie солгать ~ barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером" ~ полный, совершенный, абсолютный;
крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяй -
16 отказ
-
17 решителен
1. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating; strong-minded(енергичен) vigorous, drastic ( и за мерки)(несъмнен) decided решителен (s)thorough-goingрешителен отговор a downright/final replyрешителен отказ rebuff; an utter refusal, a stiff denialрешителна борба an obstinate/a stubborn struggleрешителна съпротива stubborn resistanceрешителен противник a determined opponent2. (съдбоносен) decisive, crucialрешителен момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hourрешителна битка a decisive battleрешителни години crucial years* * *решѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. ( непоколебим) resolute, resolved, decided, determined, unhesitating; firm; grim; strong-minded; fortitudinous, ( смел) venturesome; разг. gritty; doughty; ( енергичен) vigorous, forceful; drastic (и за мерки); ( несъмнен) decided; thorough-going; вземам \решителенни мерки take drastic measures, take forceful action; \решителенен отговор downright/final reply; \решителенен отказ rebuff; utter refusal, stiff denial; \решителенен протест strong/vigorous protest; \решителенна борба obstinate/stubborn struggle; \решителенно опровержение square denial;2. ( съдбоносен) decisive, crucial, make-or-break; ( начало на нападение и пр.) zero-hour; \решителенен момент crux; разг. the crunch, crunch time; журн. high noon.* * *decisive (съдбовен): a решителен battle - решителна битка; crucial (съдбовен); fateful; courageous; determined{di`txmind}; drastic (разг.); point-blank{pOint`blEnk}; pointed; pronounced; purposeful; resolved{ri`zOlvd}; stiff; strong-minded; ultimate{`Xltimit}; unhesitating; utter{`Xtx}; venturesome* * *1. (енергичен) vigorous, drastic (и за мерки) 2. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating;strong-minded 3. (несъмнен) decided РЕШИТЕЛЕНthorough-going 4. (съдбоносен) decisive, crucial 5. РЕШИТЕЛЕН противник a determined opponent 6. РЕШИТЕЛЕН момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hour 7. РЕШИТЕЛЕН отговор a downright/final reply 8. РЕШИТЕЛЕН отказ rebuff;an utter refusal, a stiff denial 9. решителна битка а decisive battle 10. решителна борба an obstinate/a stubborn struggle 11. решителна съпротива stubborn resistance 12. решителни години crucial years -
18 категорический отказ
1) General subject: a flat refusal, curt refusal, decided refusal, emphatic denial, emphatic refusal, emphatic rejection, obdurate refusal, out-and-out refusal, outright denial, outright refusal, rebuff, square refusal, unqualified denial, flat refusal, stiff denial2) Law: flat denial3) Economy: flat rejection4) Diplomatic term: point-blank denial5) Makarov: utter refusalУниверсальный русско-английский словарь > категорический отказ
-
19 полный отказ
1. unconditional refusal2. complete failure -
20 отказ
1. failure2. refusalРусско-английский словарь по информационным технологиям > отказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utter refusal — total rejection, absolute refusal … English contemporary dictionary
Utter — Ut ter, a. [OE. utter, originally the same word as outer. See {Out}, and cf. {Outer}, {Utmost}.] [1913 Webster] 1. Outer. Thine utter eyen. Chaucer. [Obs.] By him a shirt and utter mantle laid. Chapman. [1913 Webster] As doth an hidden moth The… … The Collaborative International Dictionary of English
Utter bar — Utter Ut ter, a. [OE. utter, originally the same word as outer. See {Out}, and cf. {Outer}, {Utmost}.] [1913 Webster] 1. Outer. Thine utter eyen. Chaucer. [Obs.] By him a shirt and utter mantle laid. Chapman. [1913 Webster] As doth an hidden moth … The Collaborative International Dictionary of English
Utter barrister — Utter Ut ter, a. [OE. utter, originally the same word as outer. See {Out}, and cf. {Outer}, {Utmost}.] [1913 Webster] 1. Outer. Thine utter eyen. Chaucer. [Obs.] By him a shirt and utter mantle laid. Chapman. [1913 Webster] As doth an hidden moth … The Collaborative International Dictionary of English
refusal — noun ADJECTIVE ▪ absolute, adamant, blank (BrE), blunt, complete, flat, outright, point blank, utter ▪ the panel … Collocations dictionary
utter — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Utter is used with these nouns as the object: ↑blasphemy, ↑cry, ↑curse, ↑exclamation, ↑groan, ↑moan, ↑peep, ↑phrase, ↑prayer, ↑remark, ↑sentence, ↑ … Collocations dictionary
Hubert Gough — General Sir Hubert de la Poer Gough, GCB, GCMG, KCVO (12 August 1870 ndash; 1963) was a British World War I general who commanded the British Fifth Army from 1916 to 1918.Early careerAfter leaving Eton, Gough gained entrance to Sandhurst in 1888 … Wikipedia
Kalinga Magha — Magha (reigned 1215 1236), also known as Kalinga Magha ( ta. கலிங்க மாகன்) and Magha the Tyrant, is a medieval king of Sri Lanka who is remembered primarily for his tyrannical and oppressive rule. Magha invaded the country from Kalinga in eastern … Wikipedia
Operation Michael — Part of the Western Front of World War I … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium